Showtime
[ Patate douce sauce curry par Gary Chaw ]
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
♫ Où ce monde a-t-il mal tourné ♫
♫ Ce lieu et le temps sont soudain hors de contrôle ♫
♫ Si je pouvais faire sonner le téléphone de Léonard de Vinci ♫
♫ J'aimerais lui enseigner comment inventer ♫
♫ D'abord, mets de côté le QI Et même mieux, vide ce qui est à l'intérieur du cerveau ♫
♫ Suis juste ton pouls instinctif ♫
♫ Ne fais pas attention, eh, si c'est juste Cela n'a pas d'importance si cela doit être fait ♫
♫ Tu découvriras que sur la Terre, il n'y a plus de routine ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
♫ Des trahisons avec la peur de perdre La sauce au curry accompagne les patates douces ♫
♫ La sauce au curry accompagne les patates douces ♫ [See You In Time - Épisode 4]
Dans cette compétition, tu ne peux pas te permettre de perdre.
Je sais. Si je gagne, personne ne sera capable de prendre ce qui vous appartient.
Tiens bon !
Le rêve que j'ai fait hier... J'ai encore rêvé d'elle, et elle avait des cheveux longs.
Je pense que ce rêve te dit très probablement de poursuivre Ji Zi Qi.
Je pense très probablement qu'il y a un problème avec mon cerveau.
Si Ji Zi Qi était celle qui a envoyé le message,
pourquoi semble-t-elle si triste dans le futur ?
Le temps est très froid aujourd'hui, et ils vont nous verser de l'eau dessus ?
Je préférerais faire du vélo.
­
Shu Zen, ne serait-ce pas génial
si tu étais toujours ici ?
Père.
Xing Yu, félicitations.
Asseyez-vous.
La société n'a pas été en mesure d'obtenir les droits de distribution pendant des années.
Cela a dépassé mes attentes que vous étiez en mesure de l'obtenir.
Cela ne devait pas être facile.
Président, le directeur général travaille vraiment dur pour ça.
Il a profité de la pauvre situation financière de la CI,
les a remis à leur place et ne les a même pas laissés obtenir la remise de 2% de la commission.
Président, même l'expression sur le visage du représentant de la CI avait l'air un peu sinistre.
J'ai entendu que même l'hôpital Zheng Ren t'approuve.
Le directeur de l'hôpital doit avoir été dur à persuader.
En effet, cela a demandé un peu d'effort.
Oh, c'est vrai. Wei Wei revient bientôt, n'est-ce pas ?
Son vol arrivera après-demain. Xiao Ye a déjà tout arrangé.
Wei Wei est ta fiancée.
Comment pourrais-tu laisser Xiao Ye tout arranger ?
Feng Ying, tu es ici.
Il était de retour depuis des jours et pourtant, je n'ai toujours pas eu la chance de voir ton frère.
Je l'ai spécifiquement invité à dîner pour l’accueillir.
Bon timing, tu as obtenu la distribution de la CI108.
Nous le célébrerons pour toi aussi tant que nous y sommes.
Tant que nous y sommes, hein ?
J'ai quelque chose à dire à Xing Yu. Ce ne sera pas long.
Attendez.
Nous sommes une famille. Qu'est-ce que tu ne peux pas dire ici ?
Viens. Assieds-toi.
Au départ, j'ai planifié d'avoir le cuisinier Zhang pour cuisiner quelques
de tes plats préférés, mais il a pris froid aujourd'hui.
La prochaine fois que tu viens à la maison, je lui ferai faire
le porc en sauce aigre douce que tu aimes.
Papa, m'as-tu appelé aujourd'hui
juste pour avoir ce repas avec lui ?
Je ne suis pas venu pour prendre un repas.
J'ai quelque chose à éclaircir avec toi.
De quoi s'agit-il ?
Aster a dépensé beaucoup de ressources pour reconstruire l'équipe Ombre.
Ne me dis pas que tu ne peux même pas consentir à soutenir quelques événements.
Ne parlons pas du fait que cela ait gaspillé une si grande partie de mon temps d'entraînement.
C'est quoi ce tournage de publicité aujourd'hui ?
Sais-tu quelle est la température aujourd'hui ?
Qui peut endurer ça ?
Je ne sais pas ce qui s'est passé durant le tournage,
mais laisse-moi te dire quelque chose.
C'est le travail.
Le vrai travail.
En parlant de ça,
le calendrier est un peu dense.
Xing Yu, tu ne peux pas comprendre tout de suite
combien il est important d'avoir quelqu'un digne de confiance à tes côtés.
Feng Ying est ton frère. Il retournera à la société tôt ou tard.
Ne le fais pas se sentir repoussé par Aster.
Laisse-moi le dire encore une fois. Je ne retournerai pas chez Aster.
Premièrement, je ne suis pas intéressé. Deuxièmement, je n'ai pas le temps.
J'ai seulement un but maintenant.
Diriger l'équipe Ombre pour remporter le Tour de Taïwan.
Tu ne retourneras pas même si nous renonçons à l'équipe Ombre ?
J'ai dit tout ce que j'avais à dire. J'ai un entraînement de nuit plus tard. Je pars en premier.
Feng Ying.
Seul Feng Ying compte à tes yeux.
Seul le championnat compte aux yeux de Feng Ying.
Qu'en est-il de moi ?
Oignon.
Oignon, Oignon.
Oignon !
Oignon...
Oignon ?
Oignon !
Oignon.
Où est ta maîtresse ?
Ton idiote de maîtresse t'a-t-elle perdu ?
Où est ton idiote de maîtresse ?
Assis.
Le message dit que tu sais donner la patte.
Allez, Oignon. Donne la patte.
Donne la patte.
Tu ne sais pas du tout donner la patte.
Ces messages du futur peuvent parfois être faux.
Viens, viens.
La patte.
Essayes-tu de me donner la patte ?
Te souviens-tu d'Oignon ? Je suis allée le voir aujourd'hui.
Il se souvient encore de comment tu lui as appris à donner la patte. Si possible,
j'aimerais te revoir jouer avec lui.
Le message du futur est réel.
Alors qu'arrivera-t-il exactement entre Ji Zi Qi et moi ?
Oignon !
Quel soulagement !
Oignon, où t'es-tu enfui ?
Pourquoi Oignon est-il avec toi ?
C'est ce que je voulais te demander.
Ne me dis pas que tu as perdu le chien en le promenant ?
Si tous ces messages sont réels,
alors qu'arrivera-t-il entre cette femme et moi à l'avenir ?
Merci d'avoir trouvé Oignon.
Ji Zi Qi.
Dînons ensemble ce soir.
Étant ton patron, j'ai la responsabilité de comprendre mes employés.
Désolée, je ne suis pas libre ce soir.
Pas libre ? J'ai retrouvé le chien pour toi,
et je t'invite à dîner. Comment peux-tu me dire que tu n'es pas libre ?
Mademoiselle, sais-tu comment être une bonne personne ?
Je suis désolée. C'est parce que ce soir...
Je vais dîner avec toi ce soir. Je t'enverrai l'heure et l'adresse. C'est tout.
Ne t'ai-je pas dit que je n'étais pas libre ?
- Ji Zi Qi. - Qu'est-ce que tu veux ?
- Où vas-tu ? - Chez moi !
Ta maison n'est-elle pas de ce côté ?
Je sais. C'est là où j'allais. Si bizarre.
Mademoiselle !
N'effraie pas les gens en sortant de nulle part !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je lis. J'ai oublié sur quelle page j'étais.
- Arrête de manger. - Quoi ?
Ne vas-tu pas en rendez-vous ce soir ?
Qui t'a dit que j'allais en rendez-vous ?
Feng Ying ne t'emmène-t-il pas dans un restaurant chic ?
C'est mon jour de congé aujourd'hui. Connais-tu la signification de rencontrer son patron un jour de congé ?
Ça signifie faire des heures supplémentaires. Je ne veux pas de ça.
- Ji Zi Qi ! - Quoi ?
Je me suis même sacrifiée et t'ai laissé avoir le meilleur temporairement.
- Arrête de prendre de grands airs. - Prendre des grands airs de quoi ?
De plus, ne t’emmène-t-il pas à La Mure ?
Et alors si c'est La Mure ?
C'est La Mure !
Ce La Mure avec du homard au curry !
Du homard au curry ?
C'est ce que tu dois manger au moins une fois dans ta vie. Le homard au curry !
Du homard au curry ?
Mettons de côté le fait que tu y ailles avec Feng Ying ou quelqu'un d'autre,
à cause du homard au curry, tu dois y aller !
Mais, pour aller dans un restaurant comme celui-là, je n'ai pas de tenue appropriée.
Tu n'as pas à t'en faire.
Tu peux compter sur moi, Yu Zhen.
Magnifique, magnifique ! C'est la bonne.
Bien, pose comme si tu avais la migraine... des maux de ventre.
Comme ça, voilà.
Je ne suis jamais allée dans ce restaurant. Ce style devrait convenir, non ?
Ça semble bien.
Tu as l'air si belle. Feng Ying va certainement aimer la sensation de mystère.
Mot du jour.
Le mot que nous apprenons aujourd'hui est
Dou. D, ou, Dou. Quatrième ton.
Le mot Dou. (Dou signifie haricot)
Un autographe, un autographe ! Serrage de main, serrage de main !
Il semble que tu ne sois pas si bien avec ce style de danse.
Malgré ce style absurde, Feng Ying devrait probablement aussi l'aimer.
Je suis si fatiguée.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'aimes pas ?
Tu penses que c'est approprié ?
Bien, désolée. C'est parce que je ne suis jamais allée en rendez-vous.
Alors... Ah, j'ai une idée !
J'en ai une dernière cachée !
Vraiment ?
Vraiment. Il n'y aura pas de problème avec celle-là.
Bien, je vais te faire confiance une dernière fois.
Bienvenue à La Mure.
Bonjour, vous avez une réservation ?
Non, je n'en ai pas.
Oh, vous êtes la recherche de quelqu'un, n'est-ce pas ? Qui cherchez-vous ?
Non, je suis venue au mauvais endroit.
Vous devez être fan de moi. Après tout, je suis Peng Xiao Bin, populaire parmi des millions des femmes.
Je suis apparu à la télévision. Vous êtes particulièrement mignonne, particulièrement jeune et particulièrement jolie. Je vais vous donner ma carte de visite.
- Voir un film, boire un café, manger ensemble... - Merci...
Xiao Bin, c'est une de mes fans.
Quand suis-je devenue une de tes fans ?
Quel heure est-il ? Je t'invite et tu oses être en retard ?
Ce n'est pas si grave. Ça fait juste un peu plus d'une demi-heure. Si mesquin.
Quoi ? Qu'est-ce que tu regardes ?
Tu... As-tu pris les mauvais médicaments aujourd'hui ?
Pourquoi es-tu sur ton 31 ? Qui essayes-tu de séduire ?
Je...Je ne voulais pas non plus m'habiller comme ça, d'accord ?
C'est parce que Yu Zhen m'y a forcé.
Laisse-moi être claire. Je suis venue aujourd'hui uniquement pour le homard au curry.
Je ne serai pas venue s'il n'y en avait pas eu.
Du homard au curry. Tu t'y connais plutôt bien.
N'as-tu pas dit que tu ne viendrais pas ? Tu as même pris la peine de le vérifier.
Commandons à manger !
Mademoiselle, il a déjà commandé.
Voilà, du homard au curry.
Du homard au curry. Avant que vous ne commenciez à manger, je voudrais partager avec vous quelques informations.
Homard au curry !
Ne pensez pas au monde du curry comme à un sujet facile.
Est-ce que le mien est plus gros ?
Super ! Le mien est plus gros !
Appréciez, s'il vous plaît.
C'est le vrai homard au curry et il est devant moi ! Je n'aurais pas été en mesure d'en manger même si j'avais fait la queue pendant un an et demi !
Il est juste devant de moi !
Limiter le nombre de service est cruel.
Puis-je manger maintenant ?
Je t'en prie.
♫ Me réveiller chaque matin et te préparer le petit-déjeuner ♫
♫ Hot-dog, muffin aux œufs et café sont l'alarme ♫
♫ Gratter ce qui te démange, ou masser tes douleurs. Fais tout cela d'un seul coup ♫
♫ J'ai entendu parler d'une finale et je vais trouver une place pour toi. ♫
♫ Peu importe tes difficultés, je m'occuperai de tout ♫
♫ Escalader le haut sommet, ou plonger dans la mer profonde, je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi ♫
♫ Ouvert toute l'année et disponible 24 heures sur 24 pour te servir ♫
♫ Ton sourire est ma plus grande source d'énergie ♫
♫ Oh oh ma chérie, je ne permettrai pas que tu verses des larmes ♫
Ce type aime ce dessert en particulier chez La Mure.
La raison est, quand il était en France pour une formation hors site il y a quelques années,
il a goûté ce dessert dans un petit village de France.
Ouah.
Terrifiant. Il est tombé amoureux de la fraîcheur et de la douceur du fruit du dessert,
et du croquant de la croûte. Regardez la façon dont il le dévore.
Il a même demandé à notre patron, Huo Ting En, de faire le même dessert.
Heureusement, Huo Ting En a le talent requis
pour faire un dessert comme celui-là. Donc, il vient souvent pour le dessert.
Dépêchez-vous de manger votre part, sinon il mangera les deux.
- Tu ne manges pas ? - Hein ?
Vous voyez ?
Xiao Bin, prépares-en un autre pour elle.
Très bien.
Hé, tu as le tien. Pourquoi as-tu mangé ma part ?
C'est vraiment délicieux.
Bravo. Je n'en ai même pas pris ! Hé !
Si puéril ! Quel âge as-tu ?
Merci.
Merci d'avoir retrouvé Oignon.
Qui t'a aidé à retrouver Oignon ?
Il est tombé sur moi quand j'étais en train de faire du vélo.
Peu importe comment c'est arrivé, Oignon a été retrouvé.
Je te remercie quand même.
Mais je tiens à te dire que tu es assez impressionnant.
Avant je pensais que Xiao Long avait rejoint l'équipe Ombre pour ma beauté.
Toutefois, j'ai entendu plus tard Xiao Long dire
qu'il était venu parce qu'il avait été ému par le carnet.
Je n'aurais jamais pensé que tu avais récupéré le carnet d'entraînement de l'entraîneur Shen. Vraiment impressionnant.
D'accord, je vais te dire quelque chose.
Xiao Long t'a-t-il dit pour quelle raison il était venu ?
Xiao Long a dit que c'était parce que l'entraîneur Shen avait déclaré
qu'il était un membre indispensable de l'équipe Ombre.
Mon grand-père n'a pas dit ça.
Je l'ai ajouté.
[ Zhong Xiao Long ]
[ Indispensable à l'équipe Ombre ]
Quoi ? C'est un mensonge ?
Quel mensonge ? C'est un pâle mensonge. Je l'ai fait pour le bien de Xiao Long.
Ce sont vraiment de bons cyclistes. C'est seulement en intégrant l'équipe Ombre
qu'ils seront capables de montrer leur vrai talent.
Ce n'est pas ça. Ils avaient l'air vraiment heureux d'avoir été reconnus, s'ils finissent par découvrir la vérité...
Si tu ne le dis pas et que je ne le dis pas, qui pourra l'apprendre ?
Tu ne vas pas me vendre, n'est-ce pas ?
Je ne pensais pas que tu étais ce genre de personne !
Moi ? Je n'ai pas une grande bouche. (être bavard)
Que je le dise ou non, penses-tu que c'est correct ?
Rejoindre l'équipe de cyclisme est seulement un début, pas le résultat. Le résultat se verra dans le futur.
En tant que leader de l'équipe de cyclisme, je dois prendre la responsabilité future des membres de l'équipe.
Comment peux-tu avoir si confiance en l'avenir ?
Je n'ai pas confiance en l'avenir.
J'ai seulement confiance en moi.
Santé !
Santé.
Regarde, il y a même du feu !
Tu es en train de manger dans les flammes.
- N'est-ce pas exquis ? - Délicieux.
Je te l'avais dit.
Je réalise que tu n'es pas une mauvaise personne, après tout.
Tu es assez chaleureux. Pourquoi agis-tu comme un hérisson ?
Que dis-tu ?
N'agis pas comme si tu pouvais lire dans les pensées des gens, en agissant comme si tu pouvais voir à travers les gens.
Tu sais si j'ai vu clairement.
J'ai récemment réalisé quelque chose...
Quand tu veux comprendre quelqu'un ou une situation,
tu ne peux pas juste regarder en surface,
tu devrais t'approcher puis apprécier.
Alors tu peux comprendre le tableau général.
Apprécier... alors tu peux comprendre le tableau général...
C'est le dicton où si tu veux comprendre la vérité sur quelque chose,
tu dois en faire toi-même l'expérience.
Ce vin a vraiment un degré d'alcool élevé.
J'ai un peu chaud...
Non, non.
Quand as-tu eu cette cicatrice sur ton bras !
Aiyo ! C'est toi qui m'a laissé une marque, je me demandais qui...
- Même la cicatrice est apparue ! - C'est ce jour, quand on était sur la montagne...
Comment, tu n'as pas été blessé ? Moi si.
Et tu as l'air si effrayé par ça...
C'est une petite égratignure.
J'ai ça depuis probablement deux jours maintenant.
Ce n'est pas comme si tu t'étais blessé.
Ji Zi Qi !
Tu n'es probablement pas repue par la nourriture raffinée du repas, si ?
Si, nous avons mangé pendant trois heures.
N'es-tu pas rassasié ? Dans tous les cas, je te remercie.
Impossible ! Tu ne peux pas être rassasiée. Je t'invite à un snack de nuit tardif.
Ce n'est pas nécessaire, ce restaurant était déjà vraiment cher.
Merci, cependant... Au revoir !
Tu as trop bu, je vais appeler un taxi pour te reconduire chez toi.
Ce n'est pas nécessaire, je vais prendre le bus, tu peux rentrer par toi-même, salut !
Tous ces trois messages sont devenus réels...
Dieu, essaies-tu d'insinuer quelque chose ?
Le voleur nommé Huang, a finalement été capturé ce matin. Selon des sources, le voleur armé d'un couteau a menacé le gérant du magasin
et les deux clients dans le magasin. L'affaire est actuellement en cours d'investigation pour plus de détails.
Ji Zi Qi ! Attends !
Ji Zi Qi !
Bébé, la façon dont tu t'es confessé était si romantique !
Confesse-toi une fois de plus, allez, encore une fois !
- Confesse... ? - C'est le dicton où
si tu veux comprendre la vérité sur quelque chose,
tu dois en faire l'expérience toi-même.
Ji Zi Qi ! Je te l'ai déjà dit, à propos de ton futur, j'en serai responsable.
C'est vrai, tu as dit quelque chose comme ça... Quelque chose du genre que tu as confiance en toi.
Pas vrai ?
Comme un membre de l'équipe Ombre,
j'ai l'obligation d'être responsable de ton futur.
Si tu es en train de me parler, juste de me parler, tu n'as pas besoin d'être si proche...
Ji Zi Qi, reste avec moi.
♫ Je ne me souviens pas de ton sourire ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée ♫ ♫ peut aussi aller avec des patates douces ♫
Depuis que tu fais partie de l'équipe Ombre,
j'ai l'obligation d'être responsable de ton futur.
Si tu es en train de me parler, juste de me parler, tu n'as pas besoin d'être si proche...
♫ Tombant amoureux de toi chaque jour un peu plus ♫ ♫ Tu me manques chaque jour ♫
♫ C'est la magie de l'amour avant de l'attraper ♫
♫ Même si tu restes craintif ou si tu ne veux pas ♫
Ji Zi Qi, sois avec moi.
♫ Je deviens plus épris de toi chaque jour. ♫ ♫ Je me rapproche de toi après chaque jour ♫
♫ Même si nous sommes destinés à être séparés ♫
♫ Je sais avec certitude. ♫ ♫ Je vais te trouver à travers nos cœurs connectés ♫
♫ Je veux être amoureux de toi ♫ ♫ et t'aimer pour le reste de ma vie ♫
Comment ? Tu dis que Feng Ying s'est confessé ?
Ji Zi Qi, tu n'as habituellement pas de chance avec le sexe opposé,
mais quand tu veux, tu obtiens le meilleur !
Alors, lui as-tu dit oui ?
Quoi ?
Bien sûr que non !
Je suis déjà assez gentille de ne pas l'avoir envoyé dans l'espace !
Dire oui ?
Ji Zi Qi, sois avec moi.
♫ Dans un vacillement d'émotion, empli d'un doux silence ♫
♫ Je soupçonne que tout ça n'est que mensonges ♫
♫ Tombant amoureux de toi chaque jour un peu plus ♫ ♫ Tu me manques chaque jour ♫
♫ C'est la magie de l'amour avant de l'attraper ♫
Qu'est-ce que tu fais ? J'ai besoin de mes jambes pour rouler !
Ce que je suis en train de faire ? Comment oses-tu jouer à un jeu pareil avec moi !
Ce - n'est - pas - drôle !
Je teste pour savoir si un homme cool comme moi, beau et élégant,
avec le sens du mystère et de l'éclat, est ton type.
Je suis désolée, tu ne l'es pas.
Toi, je te mets en garde ! Si tu oses à nouveau t'amuser à jouer ainsi avec moi...
je te ferai souffrir !
Aïe ! Tu... Tu... Tu fais quoi là ?
La prochaine fois, je ne sais pas où je frapperai...
Non, Ji Zi Qi ! Écoute-moi !
Comment ? Sais-tu comment poursuivre une fille ?
N'es-tu pas le beau mec à l'allure parfaite quelque soit l'angle, avec un corps digne de la sculpture David ?
Ça devrait être facile pour toi ! Comment as-tu pu échouer ?
Oh, je sais, c'est parce que les filles ont l'habitude de te poursuivre, contrairement à Ji Zi Qi.
Veux-tu vraiment être avec elle ?
Penses-tu que je ressemble à quelqu'un qui est en train de jouer ?
Tu es sérieux ?
Alors tu l'as emmenée en rendez-vous parce que tu voulais enquêter davantage sur les messages du futur ?
Ne penses-tu pas que ton esprit expérimental est un peu barré ?
Si je ne fais pas ça, je n'ai pas d'autres moyens pour résoudre ce mystère du futur.
- Quoi ? Quoi ? - N'as-tu pas d'autres raisons ?
- Quelles raisons ? - Des raisons comme elle...
Quelles "raisons comme elle" ? Comment voudrais-tu que j'aime Ji Zi Qi ?
- Tu as de si fortes réactions... tout comme elle. - Certainement pas.
Regarde-moi dans les yeux !
Je l'admets !
J'ai d'autres raisons !
Je veux changer le futur.
Changer quel futur ?
Je veux savoir ce qui va se passer entre elle et moi dans le futur.
Elle semble si triste à chacun de ses textos...
Si je peux changer ça, peut être qu'elle ne sera plus triste.
Mon frère, la direction que tu prends actuellement,
est plus mature que celle d'il y a cinq minutes,
et plus immature que celle que tu prendras dans cinq minutes.
"La direction que je prends actuellement, est plus mature que celle d'il y a cinq minutes,
et plus immature que celle que je prendrai dans cinq minutes"... Ouah...
­
Le soleil n'est pas encore levé, où vas-tu ?
Qui est-ce ?
Il est si tôt !
Sais-tu quelle heure il est maintenant ? Pourquoi viens-tu ici ?
Après la nuit dernière,
j'ai pris note que tu avais un grand appétit. Tu dois avoir faim maintenant.
Tada !
Jette un œil !
Sandwich, café chaud...
Ne suis-je pas prévenant ?
Je n'ai pas d'appétit !
De plus, cette fille ne mange le matin que du lait de soja et des beignets chinois.
S'il te plaît fais tes devoirs avant de venir la prochaine fois !
Et aussi, ne viens pas si tôt !
"Lait de soja", "beignets chinois" !
Tout le monde, s'il vous plaît, échauffez-vous correctement ! Battons notre précédent record !
Oui !
Où est le chef ? Pourquoi je ne l'ai pas vu ?
C'est vrai. N'avions-nous pas dit que nous nous entraînerions ensemble ce matin ?
C'est vrai, le chef n'est jamais en retard !
Finalement, le chef est encore humain... les humains sont tenus de dormir parfois.
Alors le chef doit être en retard.
Le chef est en retard !
C'est assez, arrêtez vos conneries, commencez à rouler !
- Nous attendons le chef. - C'est vrai.
- Le chef n'est pas encore là. - "Le chef n'est pas encore là" ?
Il a fait déjà vingt fois le tour ! Regardez !
Quoi ? Chef !
Un petit-déjeuner préparé avec amour ne marche pas.
Depuis quand poursuivre une fille est devenu si problématique ?
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
Qu'essaie de faire ce gars ? ♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
Les choses qu'il a dites... ça ne peut pas être réel, pas vrai ?
♫ Un pot de sauce curry cuisinée ♫ ♫ peut aussi aller avec des patates douces ♫
Chef !
- Il est comme le vent. - Il est trop tôt aujourd'hui.
Les heures du matin sont les meilleures heures de la journée. Si vous voulez être comme le chef, pschtt, pschtt, pschtt, et dépêchez-vous de commencer votre entraînement.
- Je veux pschtt, pschtt, pschtt ! - Regardez ! Il revient à nouveau !
Chef !
- Comment est-il si rapide ? - Chef !
- Tu es extraordinaire ! - Tu es extraordinaire !
- Ralentis un peu ! - Tu y vas trop fort !
Qui "y va trop fort" ?
Qu'êtes-vous en train de faire les gars ? On se bouge ! 1...
- 2 ! - On se dépêche !
Bonus ! Le dernier
fera 200 fois l'entraînement !
- Allez ! - On y va !
Courage !
Dépêche-toi et rattrape-nous !
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens plus de ton sourire ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
Qu'est-ce que c'est ?
Qui a fait ces graffitis ici ?
Quelqu'un doit de l'argent ? Qui est-ce ?
Personne ne doit de l'argent ?
Ça doit être une erreur.
Alors que devrions-nous faire à présent ?
Les gars, allez-y en premier, et préparez l'entraînement suivant. Je vais nettoyer tout ça.
Allez, bougez !
Laisse-moi t'aider.
"Aider", quelle aide ? Dépêchez-vous et allez-y !
- Laisse-nous nettoyer ça ensemble. - Oui, laisse-nous le faire tous ensemble.
Bon, ça ira plus vite.
Allez, on le fait tous ensemble !
♫ Qui refuserait de s'ouvrir des possibilités supplémentaires ♫
♫ Je suis juste effrayé par mon propre choix ♫
­
Papa ! Arrête de frapper !
Quand vas-tu apprendre ça ! Hein !
Qui t'a donné ça ?
Où as-tu appris ça ?
Wei Wei !
Ton vol n'était-il pas demain ? Pourquoi as-tu décidé de revenir plus tôt?
"Pourquoi" ? Ne suis-je pas la bienvenue ?
Ce n'est pas ça.
Tu aurais dû me le dire plus tôt, j'aurais pu venir te prendre.
C'est bon.
J'ai mes propres mains et pieds, je peux prendre un taxi moi-même.
Tu es toujours aussi têtue.
Tu ne sais pas comment te protéger toi-même.
N'est-ce pas ce que tu m'as enseigné ?
- Félicitations. - Félicitations pour quoi ?
Es-tu au courant ?
L'affaire du CI108...
tu as travaillé dur si longtemps,
tu méritais de l'avoir.
J'ai aussi entendu dire que Feng Ying était de retour.
C'est vrai.
Hier soir, nous avons mangé ensemble.
Avais-tu prévu ce dîner ?
Papa l'avait planifié.
Une réunion de famille pour profiter de la compagnie de chacun.
- Allô. - Monsieur le directeur général,
le président a décidé de sponsoriser l'équipe Ombre pour la faire passer au niveau un ( professionnelle ).
Il vient d'ordonner au département des relations publiques de former une équipe spéciale pour soutenir l'équipe Ombre.
Je vois.
Quel est le problème ?
Papa a décidé de soutenir complètement l'équipe Ombre sans penser au coût
pour les aider à devenir une équipe de cyclisme de niveau un.
Continuez. Continuez !
Xiao Long, quel est le problème avec toi aujourd'hui ?
Ton état n'a pas l'air bien aujourd'hui. Es-tu sorti tard hier soir ?
Eh, arrête d'être si distrait.
Nous sommes en retard. Rattrapons-les !
Occupe-toi de tes affaires !
Où ont-ils disparu ?
Eh, quel est le problème avec toi aujourd'hui ? Pourquoi ne veux-tu pas du tout me répondre quand je te parle ?
Si tu ne veux pas t'entraîner, alors ne me retiens pas avec toi.
Laisse-moi te dire, peu importe ce qui t'arrive ce n'est pas mon problème.
Qu'est-ce que tu veux dire, je ne veux pas m'entraîner, et je te retiens ? Je suis juste préoccupé par toi.
- Je n'ai pas besoin de ton intérêt ! Ne peux-tu pas comprendre ? - Qu'est-ce que ça veut dire que tu n'as pas besoin de mon intérêt ?
- Ne sommes-nous pas frères ? - Peu importe ce qu'il m'arrive cela n'a rien avoir avec toi.
- Bien, ton comportement est encore ainsi ! - Je te dis que tu ferais mieux de ne pas me toucher aujourd'hui.
Je t'ai dit de ne pas me toucher !
Il y a clairement quelque chose qui cloche chez toi aujourd'hui ! Tu es si étrange !
Je n'ai pas dit que je voulais par de ça avec toi.
- Quel est le problème ? - Ne vous battez pas.
Je lui montre de l'intérêt !
Que faites-vous ?
Vous vous ennuyez tous les deux et n'avez rien à faire ? Simplement se plaindre de ne pas être assez fatigué ?
Vous avez encore le temps de vous battre même quand nous sommes au milieu d'un entraînement.
Plus rien à dire, hum ?
Vous deux, prenez vos vélos et revenez à la base maintenant.
Bougez !
Vous deux, suivez-les.
D'accord.
Est-ce que courir derrière eux n'est-il pas trop fatiguant ?
Laisse-les courir un moment pour qu'ils se calment un peu.
Je vais les rattraper en vélo un peu plus tard.
Allons-y. Cool, n'est-ce pas ?
Mon frère,
nous nous connaissons depuis si longtemps. Si tu fais face à une situation difficile, juste laisse-moi le savoir.
Quelle situation difficile ?
Combien leur dois-tu ?
Qui est-ce qui doit de l'argent ?
Il me semble que tu as dû acheter trop d'argent en ligne (pour des jeux), au point où tu dois maintenant de l'argent.
Mon frère, si tu as des difficultés, contente-toi de me le dire.
Je peux vendre ma Ferrari pour t'aider à recouvrir ta dette.
Ce n'est pas vrai. J'ai joué en ligne à des jeux d'argent mais pas à ce point.
Donc tu dis que ce n'est pas toi qui dois de l'argent à quelqu'un ?
Et ce n'est pas moi. Qui cela pourrait être ?
Quoi ?
Je sais qui c'est.
C'est elle.
Depuis qu'elle est ici, de mauvaises choses continuent d'arriver.
En effet, beaucoup de mauvaises choses,
mais ça ne peut pas être ce à quoi tu penses.
Est-ce vrai ? Laisse-moi la tester.
Camarade, s'il te plaît, couvre-moi avec ta puissance de feu.
Je vais essayer.
Alors je me sens rassuré.
Est-ce que ta gorge te fait mal ?
Non, je chante juste.
Tu es tellement de bonne humeur aujourd'hui.
Aimes-tu acheter des produits de marques ?
Moi ? Est-ce que je ressemble à une femme qui vit qui dans le luxe ?
C'est Yu Zhen qui aime acheter des sacs de marques.
Comment cela pourrait être moi ?
Tu as raison, juste en regardant ces vêtements que tu portes.
Quoi ? Mes vêtements sont pragmatiques et pratiques. Qu'est-ce tu en sais ?
- Alors laisse-moi te demander. - Hmmm.
Récemment, as-tu eu de l'insomnie et beaucoup rêvé ?
Un petit peu.
As-tu fréquemment des sueurs nocturnes ?
Comment le sais-tu ?
Tes extrémités te semblent-elles toujours froides ?
Un petit peu.
Alors, s'il te plaît.
Excuse-moi. Laisse-moi répondre à mon téléphone.
Allô.
Quoi ?
Vraiment ?
Je comprends.
Aster vient d’appeler.
Le président veut soutenir l'équipe Ombre sur tous les aspects afin de nous aider à passer au niveau un.
Si nous avons besoin d'argent, ils nous le donneront. Si nous avons besoin de personnel, ils nous en finiront. Ils nous donneront tout ce nous avons besoin.
Est-ce réel ?
L'accréditation pour les qualifications n'arrive seulement tout les quatre ans !
Si nous pouvons obtenir le titre de champion de la course du Tour de Taïwan, avec le soutien d'Aster, nous aurons de meilleure chance de gagner !
Ensuite, nous pourrons participer à la course du Tour de France, la course du Giro d'Italie !
Mets de la musique, dansons !
C'est super !
Soutien, soutien, soutien d'Aster.
Zhong Xia Long !
Quel est le problème avec toi ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Est-ce que les collecteurs de dettes sont venus ?
- Ne leur dites pas que je suis là ! - Dépêche-toi et descends !
Alors c'est toi qui es endetté ?
Attends, je ne suis pas endetté.
Que faites-vous ?
Ne m'arrêtez pas !
Laissez-le me frapper !
Viens !
Bien. Je vais te frapper jusqu'à ce que tu retrouves la raison !
Arrêtez ça !
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
Laissez-le me frapper jusqu'à ce qu'il soit satisfait.
Viens !
Bien. Je vais te frapper jusqu'à ce que tu retrouves la raison !
Zhong Xia Long, je ne te comprends plus.
Tu refuses de parler, hein ? Alors je vais te frapper jusqu'à ce que tu le fasses.
Arrête ça !
Alors veux-tu savoir pourquoi ?
Tu veux savoir pourquoi ?
Je suis mécontent de la façon dont Feng Ying dirige l'équipe.
Qui pense-t-il être ?
Reformer l'équipe Ombre peut-il arriver à cause de lui ?
Dis-moi !
Que dis-tu ?
Nous avons beaucoup souffert quand nous étions dans l'équipe Ouragan.
Quand Bao ge nous criait dessus que nous étions des animaux, tu n'as pas pipé mot.
Nous avons supportés toutes les insultes et les mauvais traitements.
Alors maintenant, pourquoi es-tu...
Te souviens-tu ce que je t'avais dit ?
Nous aimons le cyclisme. C'est pourquoi tous nos sacrifices en valaient la peine pour ce rêve.
Et maintenant, n'avons-nous pas une magnifique opportunité ?
Nous pouvons faire de notre rêve une réalité, et rouler joyeusement ensemble.
De plus, il y a quelqu'un qui est sérieux pour nous guider,
mais maintenant tu dis que tu vas partir ?
Plaisantes-tu avec moi ?
Zhong Xia Long !
Laisse-le partir.
S'il veut partir, laisse-le y aller.
- Toi ! Reviens ! - Hé, Yong Ze !
Xiao Long !
Pourquoi l'as-tu laissé y aller ?
N'as-tu pas vu juste à l'instant ?
Il a refusé de parler et était déterminé à partir. Penses-tu que je serais capable de le convaincre de rester ?
Tu dois le convaincre de rester peu importe comment ! Tu peux parler de pleins de choses.
Feng Ying ! Feng Ying !
Ce n'est pas le moment d'être cool ! Feng Ying !
Feng Ying est revenu, pas étonnant que Xing Yu s'est senti si peu rassuré récemment.
Xing Yu, je ne te laisserai pas y faire face tout seul.
J'ai juste envie de te frapper. Disparais !
Où as-tu appris ça ? Reviens !
Wei Wei, ne sois pas effrayée. Je serai de ton côté.
Ne pleure pas.
Oh, c'est vous !
Vous souvenez-vous de moi ?
Je suis la personne qui était au distributeur automatique.
Aujourd'hui, je suis venue à Aster pour une interview. J'espère...
Hache d'or, hache d'argent.
C'est ça ! Vous vous souvenez !
Quelle coïncidence ! Pourquoi faites-vous du ski nautique ici tout seul dans la nuit ?
Qu'en est-il de vous ? Que faites-vous dans la nuit ?
Moi ?
Pas grand chose. Je réfléchis juste à quelque chose.
Au fait, comment était l'entretien ? S'est-il bien passée ?
L'entretien...
Actuellement, je ne suis pas allée à l'entretien.
Pourquoi non ?
Je suis allée poursuivre mon rêve.
Qu'en est-il de vous ? Avez-vous fait l'entretien ?
C'est bon. Nous essayerons durement la prochaine fois.
Le prochain travail sera le meilleur.
Demain sera un meilleur jour !
Vous ne faites pas du ski nautique parce que vous n'avez pas obtenu le travail, n'est-ce pas ?
Je peux écouter jusqu'au bout, vraiment ! Je n'ai rien à faire maintenant de toute façon.
Je ne parle pas aux inconnus.
N'est-ce pas sympa de parler aux inconnus ?
Écoutez, peu importe le thème et le contenu dont vous parlez, je ne le dirai pas aux autres personnes.
Et vous ne vous sentirez pas accablé. N'ai-je pas raison ?
Vous voulez me parler ? Il se trouve que j'ai de quoi manger à partager avec vous.
Votre patron exagère vraiment !
Vous travaillez tellement dur et... Traitement injuste, inégalité.
Ce que je déteste le plus sont les patrons injustes.
C'est bon, Je vous aiderai à les battre !
- Nous n'avons pas besoin de procéder ainsi. - Nous n'en avons pas besoin ?
C'est juste que... parfois, je me sens impuissant.
Pourquoi impuissant ? Vous le faites bien.
Ce n'est pas votre problème. C'est le sien !
Vous avez un patron comme ça.
Et je... J'ai un étrange patron qui est dur à trouver.
Disons-le de cette façon,
il est insensible.
Peut-être que sa froideur est juste
un front qu'il doit lever. Personne ne veut être le bandit par défaut.
Vous en voulez plus ?
Nous avons parlé pendant un certain temps, et vous n'en avez pas pris.
Prenez-en !
Dans le futur, si vous voulez vider votre sac, vous pouvez me parler, à moi, l'inconnue.
Je peux vous écouter jusqu'au bout.
En dehors des choses liées au travail, j'ai beaucoup de temps à tuer de toute façon.
Et ce n'est pas un fardeau.
Près avoir discuté un certain temps, vous devriez vous sentir un peu allégé.
Merci,
Inconnue.
De rien, Inconnu.
J'espère que tout ira bien pour vous dans le futur.
Et que vous trouverez un bon patron.
- Pareil pour vous. - Cela arrivera certainement.
Vous n'avez pas besoin de me raccompagner, Inconnu.
Au revoir.
Tu n'as pas pris mes appels.
Tu dois sûrement encore faire du ski nautique.
Je sais que tu veux être seul.
Mais la prochaine fois, peux-tu m'amener avec toi ?
Tu peux compter sur moi un peu plus.
Yong Ze, tu dois ajuster ta respiration et être attentif à ton rythme.
Nous nous échauffons seulement maintenant. Tu n'as pas besoin d'aller aussi vite.
Bien, évacue-le un peu.
C'est étrange. Il est déjà si tard.
Pourquoi ne vois-je pas le chef et Zi Qi ?
C'est étrange. Il est déjà si tard. Pourquoi te concentres-tu sur ton entrainement ?
Tu es étrange. Reste concentré !
Un d'entre eux m'a appelé tôt le matin pour me dire de mener l'entrainement,
disant qu'il serait en retard. Et l'autre a aussi appelé pour prendre un jour de congé ?
C'est étrange.
Waw ! Ils ne peuvent pas être ensemble, n'est-ce pas ?
- Ensemble ? - Ensemble.
Ensemble !
Pourquoi es-tu ici ?
Toi... Pourquoi es-tu ici ?
C'est ce que je voulais demander. Pourquoi es-tu ici ?
Je suis venue faire de l'exercice.
Je retourne à l'équipe après avoir fini de faire de l'exercice.
Mais toi, ne devrais-tu pas être avec l'équipe en ce moment ? Et tu demandes après moi ?
Je... Je suis venu acheter le petit-déjeuner.
Je retournerai dans l'équipe dans pas longtemps.
Après avoir fini, reviens vite dans l'équipe.
Au revoir.
Pourquoi prends-tu ce chemin ?
Pour acheter le petit-déjeuner.
Reviens vite dans l'équipe, d'accord ?
Il est définitivement en train de chercher Xiao Long aussi,
pourtant il est encore si réticent de l'admettre.
Arrête de courir ! Vas-y !
Xiao Long, 200.000 yuan, avec des intérêts, c'est maintenant 1 million de yuan.
J'ai déjà remboursé ma dette. C'est juste que tes intérêts sont est trop élevés.
En tant que cycliste, tu dois être fort.
Voyons à quel point tu es fort. Frappez-le !
Xiao Long ! Dépêche-toi et cours !
Suivez-les !
Arrêtez de fuir !
Arrêtez-vous là ! Arrêtez de fuir !
Dépêche-toi et cours !
Vite !
Il n'y a personne ici ?
Arrêtez de fuir !
Xiao Long, Xiao Long !
Arrêtez de fuir !
Feng Ying ! Xiao Long !
- Arrêtez de fuir ! - Feng Ying ! Xiao Long !
Ji Zi Qi ! Vite ! Pourquoi es-tu venue ?
Montez ! Montez !
Vite !
Arrêtez de fuir !
Aiya.
Patron ! Je vais me marier !
Le diable que tu es !
Arrêtez de fuir !
Allons-y !
À droite, à droite !
Chef, partez en premier !
Xiao Long !
Chef !
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens plus de ton sourire ♫
♫ Ne te soucie pas de la profondeur Sans le bagage d'une idole ♫
♫ L'amusement est le meilleur type d'art ♫
♫ Absence de notions préconçues Ou de contraintes ♫
♫ Un pot de sauce curry cuisinée peut aussi aller avec des patates douces ♫
Chef !
Le chef est réveillé ! Le chef est réveillé !
- Chef. - Chef.
Tu es réveillé ! Sais-tu où tu te trouves ?
Je suis dans ton cœur.
Le chef va vraiment bien.
Je te l'ai dit. J'ai prié pour lui tous les jours.
Ça a vraiment fonctionné.
Pourquoi ne m'aidez-vous pas à me redresser ?
Hé, Xiao Long, ne voulais-tu pas dire quelque chose au chef ?
Viens. Il s'est réveillé.
Viens. Prends ton temps pour lui dire.
C'est bon. Tu peux le faire.
Chef.
Je...
Chef, Xiao Long nous l'a déjà dit.
C'est vraiment lui qui a trafiqué le vélo,
mais il regrette sincèrement ce qu'il a fait. Pardonne-lui, s'il te plaît.
Si ce n'était pas parce que son père était malade et qu'il avait besoin de subir une opération, il n'aurait pas emprunté de l'argent à Bao Ge.
Pardonne-lui, s'il te plaît.
Chef.
J'ai grandi avec Xiao Long depuis que nous sommes tout petits.
Je peux jurer sur mon honneur,
qu'il ne l'aurait pas fait
s'il avait eu d'autres choix.
Alors s'il te plaît, Chef, pardonne à Xiao Long.
Je t'en supplie.
Pardonne-lui.
Il sait ce qu'il a fait de mal et y a réfléchi.
Pardonne-lui.
Je sais ce que j'ai fait de mal. Je suis vraiment désolé.
Je veux vraiment revenir et faire du vélo avec tout le monde.
Pardonne-moi, s'il te plaît.
C'en est assez. Arrêtez tous de parler.
Je savais déjà que quelqu'un avait trafiqué mon vélo.
Mais je ne voulais pas donner suite au problème, alors je n'ai rien dit.
Je suis déjà retourné aider Bao Ge,
mais vous ne me pensez pas capable de pardonner à Xiao Long ?
Chef, donc tu lui as pardonné, pas vrai ?
Xiao Long, tout va bien maintenant.
Chef, merci.
Xiao Long, tout va bien à présent. Je t'avais dit que notre chef était très gentil.
Pourquoi est-ce que je pleure ?
Tout va bien maintenant, Han Sen Ge.
Tout appartient au passé,
ne t'inquiète pas à propos des 1 million, Xiao Long. Je vais les rembourser pour toi.
Comment pourrais-tu faire cela ? Chef, je te dois déjà tellement.
Soyons clairs, je règle cette dette pour toi sans rien en échange.
J'ai mes conditions. Tu dois revenir dans l'équipe immédiatement
et recevoir un entraînement plus excessif et difficile de ma part.
La raison pour laquelle je t'ai laissé partir plus tôt est que je voulais que tu comprennes
que la chose la plus importante dans une équipe est la confiance.
Je te fais confiance.
C'est pourquoi je t'ai soutenu. Je crois encore plus fermement que
si quoi que ce soit m'arrive, tu m'apporteras ton aide.
Merci, Chef.
- Moi aussi ! - Moi aussi !
- Équipe Ombre... - Allez !
­
Ji Zi Qi, tu m'en dois une !
Je dois travailler aujourd'hui et pourtant tu m'as demandé de faire du bouillon de poulet et de l'apporter.
Et alors, si c'est un bouquet de macarons ? Je ne peux vraiment pas supporter sa méthode de courir après les filles.
Bonjour.
- Que fais-tu ? - Je te souffle un baiser.
Pervers !
Tang Yu Zhen, si tu continues de m'ignorer
simplement parce que je n’exhibe pas ma puissance comme un tigre... Voudrais-tu être ma petite amie ?
Lâche-moi !
Es-tu à court d'idées ?
Le bouillon de poulet va refroidir. La chambre du patient est là-bas,
allons-y.
- Prends ce bouquet de macarons, s'il te plaît. - Pas besoin.
- Je l'ai acheté spécialement pour toi. - Je suis au régime.
Je n'en veux vraiment pas.
- Est-ce que ça a l'air bien ? - Lâche-moi !
- Qu'est-ce que vous faites ? - Qu'est-ce que vous faites ?
L'association de cyclisme a appelé, ils veulent une explication concernant la bagarre.
Si tu ne donnes pas une raison valable, tu seras banni de la course.
Ce sont eux qui ont commencé la bagarre. Bon sang !
Pourquoi une fille telle que toi vient dans une agence de recouvrement de dettes seule ?
Ne sais-tu pas que c'est dangereux ?
Je suis foutue ! Je suis foutue !
Arrête de courir ! Arrête-toi là !
Elle est vraiment courageuse. Elle a pris le risque de me sauver ainsi que Xiao Long. Elle est très attentionnée. Elle sait comment prendre soin d'un patient.
Plus important encore, elle poursuit ses rêves courageusement.
Le savais-tu ? Tu es en train de tomber amoureux d'elle.
Il semble que je ne puisse pas quitter tes côtés dans le cadre de mon destin.
Quoi ?
♫ Tout arrive trop vite ♫
♫ Quand tu marches vers moi ♫
♫ Je suppose que je comprends enfin ♫
♫ que j'existe pour l'amour ♫
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens plus de ton sourire ♫
♫ Les distorsions spatiales et temporelles Quand la comète tombe ♫
♫ J'attendrai même si les souvenirs s'estompent avec des larmes ♫
♫ J'attendrai ♫
♫ Si je peux encore tenir tes mains et passer à autre chose ♫
♫ Je ne lâcherai jamais tes mains ♫
♫ Grave ton amour dans mon cœur ♫
♫ Le nom que tu as écrit disparaît de ma paume ♫
♫ Je ne me souviens plus de ton sourire ♫
♫ Les distorsions spatiales et temporelles Quand la comète tombe ♫
♫ J'attendrai même si les souvenirs s'estompent avec des larmes ♫
♫ J'attendrai ♫